When I was searching for a job in Korea, one MAJOR problem I had was that the format of a Korean resume is so different from an English one. Nevertheless, I found REALLY great help here: The Sawon
It’s so detailed and covers you all the points you need to write for a standard Korean resume that it saves me lots of confusion. *thumbs up*
Hence, I followed the template and wrote one up myself. Then I showed it to the boy-friend. Other than my lousy Korean, one very important flaw that struck him was the DRY, UNORIGINAL and BORING content. He threw my resume into the bin and asked me to re-write everything (by ‘everything’ I meant the part on Self Introduction since the other portions are quite standard) because I am so not getting anywhere with that. 😦
So I did. And with a little tweaking from him, I scored almost all the interviews I have submitted my resume to thanks to these pointers:
1) You need to Overcome a Problem
In Kyunghee University Level 4 classes (I studied level 3 & 4 at KHU before I decided I am ready to look for a job), they teach you the format to write a Korean resume. You start off with how your parents brought you up and the kind of values they instill in you. ALL foreigners will write that. So it’s BORING, it’s uninteresting, it’s NOT SPECIAL. You are JUST ONE OF THEM. It’s like a model answer template, then again it’s not like we foreigners know better how else to write. So no, You my friend, start writing like a Korean. i.e.
Don’t say how kind your mother is and how strict your father was. Find a SAD or TOUCHING or INSPIRING childhood story or problem that you have GONE THROUGH PAINS TO OVERCOME. There, doesn’t that show how much more amazing you are than someone shaped by parents’ teaching? Hah. It’s Korea, go the drama way.
2) Create a Story. Play up your strengths.
When you were a student, I hope you had done some nice awesome community work or had some kind of work experience. I was a badge instructor giving lectures on anti-drug abuse messages to high school kids, I kind of boosted it up a little by adding counseling to ex-drug abusers (I did work with them before, so not entirely false)– which inspired me to study my major – Psychology). SEE, the story needs to FLOW. Cuz we Asians like things that are consistent, that make sense and are logical.
3) Work experience
Just write whatever you would write in an English CV, but it would be better if you had led any kind of projects and excelled in or was awarded for that.
4) Motivations
Everyone will say they love the Korean culture, Korean food, everything Korean, etc. Or that they want to gain overseas work experience, blah blah. I can’t write honestly that I have a Korean bf and am preparing for my marriage so I want to work here either (though in the end, they did dig this reason out from me during the interview, because how else can you give a convincing enough reason that you will not be leaving Korea anytime soon other than that?). So I wrote the same old boring shit. I am not sure how different you can go from here. If you can think of some awesome reason please share it with me, I might need it again soon. Hah!
5) Career plans
Foreigners, you’ve gotta make yourself useful. What did I say? Other than the previous experiences and a positive attitude, I can even make use of my language skills by teaching my colleagues English or Chinese during our free-time or create a recreation workshop, etc. Koreans have that you know, 동호회, they call it. It wasn’t 100% bullshit, I really did want to contribute in that manner. I think it would be better for myself if more people speak better English to communicate with me rather than me having to use my broken Korean with them on a daily basis.
There you go, all the best!